Der er visse venligheder at spore i vort forhold til vore allierede.
Ima nekih izvesnih moguænosti koje traba razmatrati.
Vi franskmænd ærer altid de døde blandt vore allierede.
Mi Francuzi uvek odamo poèast poginulim saveznicima.
Jeg har misbrugt min stilling i Fredsministeriet... til at narre vore allierede i Østasien... og til at fordærve ungdommen med underlødig litteratur og stoffer.
Proneverio sam poverenu mi poziciju u Ministarstvu Mira... da zavaram naše saveznike iz Istazije... i iskvarim mlade buntovnièkom literaturom i drogama.
Og vore allierede og vore allierede at opfange vores samtaler.
I našim saveznicima....i našim saveznicima, da ugroze naše komunikacije.
Lad mig kontakte vore allierede, som kan foretage interstellare rejser og se, om de vil hjælpe.
Dopustite da kontaktiram saveznike sposobne za meðuzvjezdani let možda su voljni pomoæi.
General, måske skulle vi kontakte vore allierede, som har rumflyvningskapacitet.
Generale, možda bismo trebali kontaktirati saveznike sposobne za svemirski let.
Vore allierede ved måske, hvordan Teal'c kan reddes. - Jeres udenjordiske allierede?
Naši saveznici na drugim svetovima možda znaju kako da spasimo Til'ka.
En af vore allierede vil hjælpe.
Pa, jedan od naših saveznika æe pomoæi.
Nu må vi søge beskyttelse hos vore allierede i øst.
Sada moramo tražiti zaštitu naših saveznika na Istoku. Odluèeno je...
Mange af vore allierede er faldet.
Mnogi od naših saveznika su pali, generale.
Og vores styrke vil vokse, nu hvor taurierne er blevet vore allierede.
A postat æemo još i jaèi sad kad su Tauri postali naši saveznici.
Kære landsmænd. De egentlige krigshandlinger i Irak er afsluttet. slaget om Irak har USA og vore allierede sejret.
Moji sugraðani, glavnina operacija u Iraku je okonèana a u bitci za Irak pobedile su SAD i naši saveznici.
Inkluderer det vore allierede i Irak krigen?
Da li to ukljucuje nase saveznike u Iraku?
Han tog af sted i går, for at tale med en af vore allierede.
Otišao je sinoæ da se konzultira s jednim našim saveznikom.
Rom vil ikke tolerere dette umotiverede angreb på en af vore allierede.
Fabius Maximus Rimski poslanik u Kartageni jesen 219 p. n. e. Rim neæe tolerisati ovaj neisprovocirani napad, na jednog od našeg saveznika.
Hvis vi nu kan bruge stargaten til at kontakte en af vore allierede, så...
Са Звезданом Капијом можемо наше присталице контактирати, онда...
Du har for udset hvert et træk fjenden laver og opfyldt ethvert løfte givet til vore allierede.
Предвидео си сваки корак својих непријатеља и испунио свако обећање према савезницима.
Dette er bekræftet af vore allierede og lokale efterretninger på stedet. De indikerer at disse dragter formodentlig nu virker.
Ово је потврђено од стране наших савезника и локалних обавештајаца, индицирајући да су та одела у овом тренутку оперативна.
Det forenede vesten, støtten fra vore allierede, og den rolige beslutsomhed fra det amerikanske folk.
Јединство ове хемисфере, подршка наших савезника... и мирна одлучност америчког народа.
Jeg har ikke delt oplysningerne med vore allierede. Din grådige knægt.
Odbio sam da to delim sa našim saveznicima, do sada Ministre.
Vi har pavens hære, Sforzas hære, og vore allierede i Romagna er alle under min kommando.
Imamo papinsku vojsku, Sforzinu vojsku, naše saveznike u Romagni, sve pod mojim zapovedništvom.
Sammen med vore allierede bekæmper vi en hvilken som helst trussel.
Zajedno sa Saveznicima doèekat æemo svaku prijetnju, ma kolika ona bila.
Forsvare vore allierede, vores aktiver herhjemme og i udlandet.
Velika Britanija će braniti njezini saveznici i njezine interese... u zemlji i inozemstvu.
En gave fra vore allierede i Quinsai til kejserens indsættelse.
Поклон из наше браће по оружју у Куинсаи... за наше царске крунисања.
Vi vil forsvare vore allierede og vores kultur med militær magt.
Neæemo oklevati da koristimo našu vojnu silu u odbrani naših saveznika i našeg naèina života.
1.354425907135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima nekih izvesnih moguænosti koje traba razmatrati. 